although , honestly , sometimes i feel like i'm the only one reading it . 他の人たちは 読書するっていうより
there'll be one reading that's from me , the rest will be his . okay ... huh . 彼で間違いなさそうね エントリーが1つ
taking into account that one reading of a character never conveniently refers to one thing and that a character has a variety of meanings , eirei can be seen as a perfect word . 文字は、決して都合よく一つの読みで意味を指すわけでなく、色々な意味を併せ持つと考えなくてはならない事を思うと英霊とは、言い得て妙な言葉だと見ることができる。
he had already painted ' yukyo dokusho zu ' (a picture of one reading a book while living in seclusion ) as a painter when he was 24 years old , but he started painting intensively from the age of 31 when he moved to kyoto . 24歳のときの既に画人として作品「幽居読書図」を画いているが、本格的にはじめたのは京都に出た31歳以降である。
at that time , since the train lacked the rollsign that indicated ' rapid ,' it carried the rollsign ' special ,' and for the front face two plates , one reading ' uji kaisoku ' and the other reading ' ~special ,' were prepared for attachment . 当時の車両には「快速」表示幕が無く、「臨時」表示幕を提示し、前面に「宇治快速」と「~Special」の合計2枚の表示板を用意して取り付けた。